Celestron HomeCast Lite 47020 Manuel d'utilisateur

лчиттничюнльтцию.глтчн.Бзвыдныwww.sotmarket.ruдбняинфмциятв,тзывы,бзыиыИнструкцияCelest

Other FeaturesTemperature Trend Display Icon: In the outdoor temperature display section of your LCD, there is a box icon displayed that shows how t

12/24 Hour Clock Reading: Press the 12/24 (B5) button on the front of the unit to switch between a 12 hour or 24 hour clock reading.Notes: 

Features:   

www.celestron.com©2012 Celestron 

MANUEL DE L'UTILISATEURMODÈLE #47020FRANÇAISSTATION MÉTÉOROLOGIQUE AVEC CAPTEUR À DISTANCE

Vue FrontaleVue de dessusA1B4 B5 B6 B7A4B1 B3B2A2A3SCHÉMA DE L'APPAREIL PRINCIPALLCDA1- Canal du capteur A2- Température extérieure et tendanc

Vue arrièreC2B8C3C1BOÎTIERC1- Trou de montage muralC2- Compartiment à piles C3- Support3

SCHÉMA DU CAPTEUR THERMOVue FrontaleVue arrièreD1- DEL indicateur de transmission D2- Température extérieureD3- Trou de montage mural

INSTALLATIONStation météorologiqueOuvrir le couvercle de compartiment à piles (C2) en arrière de la station météorologique. Insérer deux piles AA (non

Réglage de capteurs multiplesSi vous avez des capteurs additionnels, vous pouvez les configurer à ce moment. Votre sta-tion météorologique personnelle

USERS MANUALMODEL #47020ENGLISHWEATHER STATION WITH REMOTE SENSOR

Réglage du réveille-matinAppuyer sur le bouton Mode/Réglage (B7) pour sélectionner la vue jusqu'à arriver à la lecture de l'heure avec ALM a

Réglage de température Max/Min (Haute et basse) Votre station météorologique personnelle vous permet de surveiller la lecture des hautes et basses t

Autres caractéristiquesIcône d'affichage de la tendance de température : Dans la section d'affichage de température extérieure de votre LCD

Lecture Horloge 12/24 heures : Appuyer sur le bouton 12/24 (B5) sur le devant de la station pour basculer entre une lecture d'horloge de 12 heur

Caractéristiques:   

www.celestron.com.©2012 Celestron 

MANUAL DEL USUARIOMODELO #47020ESPAÑOLESTACIÓN METEOROLÓGICA CON SENSOR REMOTO

Vista frontalVista superiorA1B4 B5 B6 B7A4B1 B3B2A2A3ASPECTO DE LA UNIDAD PRINCIPALLCDA1- Canal del sensor A2- Temperatura exterior y tendencia A3- I

Vista posteriorC2B8C3C1CHASISC1- Agujero para montaje en paredC2- Compartimiento de batería C3- Soporte3

ASPECTO DE LA UNIDAD DEL SENSOR TÉRMICOVista frontalVista posteriorD1- LED indicador de transmisión D2- Temperatura exteriorD3- Agujero para montaje e

Front ViewTop ViewA1B4 B5 B6 B7A4B1 B3B2A2A3MAIN UNIT APPEARANCELCDA1- Sensor Channel A2- Outdoor Temperature and Trend A3- Real Time Display

CONFIGURACIÓNEstación meteorológicaAbra la tapa del compartimiento de batería (C2) en la parte posterior de la estación meteorológica. Introduzca dos

Configurar múltiples sensoresSi tiene sensores adicionales puede configurarlos en este momento. Su estación meteoroló-gica personal funciona con hasta t

Establecer el despertadorPulse el botón Modo/Establecer (B7) para seleccionar la vista hasta llegar a la indicación de hora con ALM mostrada sobre los

Configuración de temperatura máx./mín (alta y baja) Su estación meteorológica personal le permite monitorizar la lectura de temperaturas de exterior

Otras característicasIcono de indicación de tendencia de temperatura: En la sección de indicación de temperatura exterior de su LCD se muestra un ic

Lectura de reloj 12/24 horas: Pulse el botón 12/24 (B5) en la parte anterior de la unidad para cambiar entre lectura de reloj de 12 horas o 24 horas.

Características:

www.celestron.com©2012 Celestron 

BEDIENUNGSANLEITUNGMODELL-NR. 47020DEUTSCHWETTERSTATION MIT FUNKSENSOR

Front-AnsichtAnsicht von oben A1B4 B5 B6 B7A4B1 B3B2A2A3HAUPTGERÄTE-ANSICHTLCDA1- Sensorkanal A2- Außentemperatur und Trend A3- Echtzeitanzeige

Back ViewC2B8C3C1HOUSINGC1- Wall Mounting HoleC2- Battery Compartment C3- Stand3

Rückseiten-AnsichtC2B8C3C1GEHÄUSEC1- WandmontagebohrungC2- Batteriefach C3- Ständer3

ANSICHT DER THERMOSENSOREINHEITFrontansichtRückseiten-AnsichtD1- Übertragungsanzeige-LED D2- AußentemperaturD3- Wandmontagebohrung D4-

EINRICHTENWetterstationÖffnen Sie die Batteriefachabdeckung (C2) auf der Rückseite der Wetterstation. Legen Sie nun zwei AA-Batterien (nicht enthalten

Mehrere Funksensoren einrichtenWenn Sie über zusätzliche Funksensoren verfügen, können Sie diese nun einrichten. Ihre persön-liche Wetterstation arbei

Einstellen des WeckersDrücken Sie zur Ansichtsauswahl die Modus-/Einstellungstaste (B7), bis Sie die Zeitanzeige ALM und deren Ziffern sehen. Drücken

Einstellen der Max./Min. (Höchst- und Tiefst-)Temperatur Ihre persönliche Wetterstation ermöglicht Ihnen die Überwachung der Höchst- und Tiefst-Auße

Weitere FunktionenTemperaturtrend-Anzeigesymbol: Der Außentemperatur-Anzeigebereich Ihres LCD enthält ein Kastensymbol, das den Temperatur-”Trend” a

12-/24-Stunden-Zeitmessung: Drücken Sie die 12-/24-Taste (B5) auf der Vorderseite des Geräts, um zwischen einer 12- bzw. 24-Stunden-Zeitmessung zu wä

Merkmale:   

www.celestron.com©2012 Celestron 

THERMO SENSOR UNIT APPEARANCEFront ViewBack ViewD1- Transmission Indication LED D2- Outdoor TemperatureD3- Wall Mount Hole D4- Channel

MANUALE UTENTEMODELLO N. 47020ITALIANOSTAZIONE METEO CON SENSORE REMOTO

Vista frontaleVista superioreA1B4 B5 B6 B7A4B1 B3B2A2A3ASPETTO DELL'UNITÀ PRINCIPALELCDA1- Canale di ricezione del sensore A2- Temperatura este

Vista posterioreC2B8C3C1INVOLUCROC1- Foro di montaggio a pareteC2- Vano batteria C3- Supporto3

ASPETTO DELL'UNITÀ DEL SENSORE DI TEMPERATURAVista frontaleVista posterioreD1- Indicatore LED di trasmissione D2- Temperatura esternaD3- Foro di

CONFIGURAZIONEStazione meteoAprire lo sportellino del vano batteria (C2) posto sul retro della Stazione Meteo. Quindi, inserire due batterie di tipo A

Configurare sensori multipliIn caso si disponga di sensori aggiuntivi, è possibile impostarli in questo momento. La Stazione Meteo personale funziona c

Impostare la svegliaPremere il tasto Mode/Set (B7) per selezionare la visualizzazione fino a quando non si raggiunge la lettura dell'ora con la d

Impostazione della temperatura max/min (massima e minima) La Stazione Meteo personale consente di monitorare la lettura della temperatura esterna ma

Altre funzionalitàIcona di visualizzazione della tendenza della temperatura: Nella sezione relativa alla temperatura esterna sullo schermo LCD, è vi

Lettura dell'orologio in formato 12/24 ore: Premere il tasto 12/24 posto sulla parte frontale dell'unità per passare dalla lettura dell&apo

SET UPWeather StationOpen the battery compartment door (C2) on the rear of the Weather Station. Then insert two AA batteries (user supplied) with pola

Caratteristiche:

©2012 Celestron 

лтззлюбымдбнымбмглтчнялжбдджиДтвззввиифмлнидитнлнз2минтымнииДт

Setting up Multiple SensorsIf you have additional sensors you can set them up at this time. Your Personal Weather Station works with up to three senso

Set the Alarm ClockPress the Mode/Set button (B7) to select view until you get to the time readout with ALM displayed about the digits. When in this

Max/Min (High and Low) Temperature Setting Your Personal Weather Station allows you to monitor the high and low outdoor temperature reading within a